Task 1: Work in pairs. Study the table below then ask and answer the questions about the school education system in Vietnam.
Gửi bởi: Nguyễn Thị Ngọc Vào 13 tháng 6 2019 lúc 10:37:59
Lý thuyết
Câu hỏi
(Làm việc từng đôi. Nghiên cứu bảng dưới đây và sau đó hỏi và trả lời những câu hỏi về hệ thống giáo dục ở nhà trường ở Việt Nam.
Example:
A: When do the children in Vietnam go to primary school?
B: When they are 6 years old.
A: How long does the primary education last?
B: 5 years.
Tạm dịch
Ví dụ: A: Khi nào trẻ em Việt Nam đi học tiểu học? B: Khi chúng 6 tuổi. A: Giáo dục tiểu học kéo dài bao lâu? B: 5 năm.
Hướng dẫn giải
A: When do small children in Vietnam go to nurseries?
B: Usually at the age of 3.
A: How long is the pre-school stage ?
B: In principle 3 years, but it depends.
A: You mean it's according to the child’s ability?
B: Right.
A: When do children start the primary education?
B: At the age of 6.
A: Well. Can children start their primary education before 6 if they have enough capacity? I mean they can read and write even at the age of five.
B: I’m afraid they cannot, in principle.
A: Oh! What's the level of education after the primary education?
B: It's the Secondary education. And this level is divided into two stages: lower and upper secondary schools.
A: Is there any exam between these two stages?
B: Yes. To enter the upper secondary schools, students must take the recruitment exam.
A: How long is normally the secondary education?
B: Seven years.
A: At the end of the upper secondary education do students have to take any exams?
B: Sure. They must take an exam called "Tu Tai" Diploma.
A: I see. One more question. Must students pay tuition fee for their study in state schools?
B: Certainly they must. They must pay tuition fee for every stage of education and some additional fees.
A: Oh, really? Thank you for your answers.
B: My pleasure.
Tạm dịch:
A: Khi nào trẻ em ở Việt Nam học trường mầm non ?
B: Thường vào lúc 3 tuổi.
A: Giai đoạn mầm non kéo dài bao lâu?
B: Theo nguyên tắc khoảng 3 năm, nhưng nó còn tùy.
A. Ý bạn là nó tùy thuộc vào khả năng của đứa trẻ?
B: Đúng rồi.
A: Khi nào trẻ em bắt đầu học tiểu học?
B: Khi 6 tuổi.
A: Trẻ em có thể bắt đầu học tiểu học trước 6 nếu trẻ có đủ năng lực? Tôi có nghĩa là họ có thể đọc và viết ngay cả khi năm tuổi.
B: Về cơ bản, tôi sợ rằng chúng không thể.
A: Oh! Bậc học sau tiểu học là gì?
B: Đó là giáo dục trung học. Và cấp học này được chia thành hai giai đoạn: trường trung học cơ sở và trung học phổ thông.
A: Có kỳ thi giữa hai giai đoạn này không?
B: Có. Để vào các trường trung học phổ thông, học sinh phải tham gia kỳ thi tuyển.
A: Giáo dục trung học kéo dài bao lâu?
B: Bảy năm.
A: Khi kết thúc chương trình trung học phổ thông, học sinh phải làm bài kiểm tra nào không?
B: Chắc chắn có. Họ phải làm một bài kiểm tra được gọi là Bằng Tú Tài.
A: Tôi hiểu rồi. Một câu hỏi nữa. Học sinh phải đóng học phí khi học ở các trường công lập không?
B: Chắc chắn có. Họ phải đóng học phí cho từng giai đoạn giáo dục và một số khoản phí bổ sung.
A: Oh, vậy à? Cảm ơn bạn đã trả lời câu hỏi của mình.
B: Niềm vinh hạnh của tôi mà.
Update: 13 tháng 6 2019 lúc 10:37:59
Các câu hỏi cùng bài học
Có thể bạn quan tâm
