Tapescript
Gửi bởi: Nguyễn Thị Ngọc Vào 13 tháng 6 2019 lúc 14:26:07
Lý thuyết
Câu hỏi
Dr. David, a Dutch biologist, is being interviewed about people’s life expectancy in the future.
Interviewer: Many scientists predict that in the 21st century people will be living into the incredible age of 130. What do you think about it?
Dr. David: Well, I quite agree with them. They have reasons to be confident about that
Interviewer: What are the reasons?
Dr. David: In fact their prediction is based on research and on the fact that the centenarian population is mushrooming as our general health improves.
Interviewer: Can you explain this further?
Dr. David: A century ago, average age expectancy in Europe was 45. Today, providing we look after ourselves, eat more healthily, cut down on things like butter, alcohol and cigarettes, we can add nearly 35 years to that figure.
Interviewer: So these are the factors that help people live longer.
Dr. David: Yes. But the most important factor is the development in medical science.
Interviewer: What do you mean?
Dr. David: Nobody die from old age, but just from diseases that affect people when they get older.
Interviewer: So scientists are trying to find cures for fatal diseases like cancer and AIDS?
Dr. David: Right. Nowadays, about 50% of cancers are curable, and I really believe that within 30 years this will increase to 80%. And in ten years' time. AIDS will also be brought under control, too.
Interviewer: That sounds interesting. What about living forever?
Dr. David: So far. Eternal life is just science fiction. But with the advance of science, it's not impossible.
Hướng dẫn giải
Tạm dịch:
Tiến sĩ David, nhà sinh học người Hà Lan, đang được phỏng vấn về tuổi thọ của người dân trong tương lai.
Người phỏng vấn: Nhiều nhà khoa học dự đoán rằng trong thế kỷ 21 mọi người sẽ sống ở tuổi 130 một cách đáng kinh ngạc. Bạn nghĩ gì về nó?
Tiến sĩ David: Vâng, tôi hoàn toàn đồng ý với họ. Họ có lý do để tự tin về điều đó.
Người phỏng vấn: Lý do là gì?
Tiến sĩ David: Thực tế, dự đoán của họ dựa trên nghiên cứu và trên thực tế là số người sống hơn 100 tuổi đang bùng nổ khi sức khoẻ tổng quát của chúng ta cải thiện.
Người phỏng vấn: Bạn có thể giải thích điều này rõ hơn không?
Tiến sĩ David: Cách đây một thế kỷ, tuổi thọ trung bình ở châu Âu là 45. Hôm nay, chúng ta tự chăm sóc bản thân, ăn uống lành mạnh hơn, cắt giảm các thứ như bơ, rượu và thuốc lá, chúng ta có thể thêm gần 35 năm cho con số đó.
Người phỏng vấn: Vậy đây là những yếu tố giúp con người sống lâu hơn.
Tiến sĩ David: Vâng. Nhưng yếu tố quan trọng nhất là sự phát triển về y tế khoa học.
Phỏng vấn viên: Ý bạn là sao nhỉ?
Tiến sĩ David: Không ai chết vì tuổi già, mà chỉ là do bệnh tật ảnh hưởng đến con người khi họ già đi.
Người phỏng vấn: Vì vậy, các nhà khoa học đang tìm cách chữa trị các bệnh chết người như ung thư và AIDS?
Tiến sĩ David: Đúng vậy. Ngày nay, khoảng 50% bệnh ung thư có thể chữa được, và tôi thực sự tin rằng trong vòng 30 năm sẽ tăng lên 80%. Và trong 10 năm tới, AIDS cũng sẽ được kiểm soát.
Người phỏng vấn: Nghe có vẻ hay đấy. Còn cuộc sống mãi mãi thì sao?
Tiến sĩ David: Cho đến nay, cuộc sống vĩnh cửu chỉ là khoa học viễn tưởng. Nhưng với sự tiến bộ của khoa học, nó không phải là không thể.
Update: 13 tháng 6 2019 lúc 14:26:07
Các câu hỏi cùng bài học
Có thể bạn quan tâm
