1. Read the dialogues.

Lý thuyết

Câu hỏi

(Đọc các đoạn hội thoại sau.)

a) Mrs. Vui: Is the boat to Dong Hoi leaving at 10.25?

    Clerk: Is that Lady of the Lake?

    Mrs. Vui: That’s right.

    Clerk: I’m very sorry, madam, but it’s been delayed.

    Mrs. Vui: Oh, no!

    Clerk: Now, it’s leaving at 10.40.

b) Mr. Hung: Is the boat from Hai Phong arriving at 10.30?

    Clerk: Are you talking about Bright Sky?

    Mr. Hung: Yes.

    Clerk: It’s arriving on time, sir.

Tạm dịch:

a) Bà Vui: Có phải thuyền đến Đồng Hới rời bến lúc 10.25 không?

     Thư ký: Có phải là thuyền Nữ hoàng biển cả không ạ?

     Bà Vui: Đúng thế.

     Thư ký: Tôi rất tiếc, thưa bà, nhưng nó đã bị hoãn.

     Bà Vui: Ồ, không!

     Thư ký: Bây giờ, nó sẽ rời đi lúc 10 giờ 40 phút.

(b) Ông Hùng: Thuyền từ Hải Phòng có đến 10:30 không?

     Thư ký: Có phải là thuyền Bầu trời xanh không ạ?

     Ông Hùng: Đúng thế.

     Thư ký: Nó sẽ đến đúng giờ, thưa ngài.

Now make similar dialogues. Use the shipping information. 

(Hãy làm các hội thoại tương tự, sử dụng bảng thông tin về giờ tàu chạy.)

Hướng dẫn giải

1. You: Excuse me! Is the boat to Quy Nhon leaving at 11.30?

Clerk: Is that Good Fortuned?

You: That’s right.

Clerk: I’m sorry, but it’s been delayed.

You: Oh, no!

Clerk: Now, it’s leaving at 13.55.

You: Thank you.

2. Mrs Lien: Excuse me! Is the boat to Nha Trang leaving at 11.40?

Clerk: Are you talking about City of Hue?

Mrs Lien: Yes.

Clerk: It’s leaving on time, madam.

Mrs. Lien: Thank you.

3. You: Is the boat to Ho Chi Minh City leaving at 11.55?

Clerk: Is that Golden Trail?

You: That’s right.

Clerk: I’m sorry, the boy, but it’s been delayed.

You: Oh, no!

Clerk: Now, it’s leaving at 16.20.

4. Mr. Lam: Is the boat from Ho Chi Minh City arriving at 10.40?

Clerk: Are you talking about Speed of Lights?

Mr. Lam: Yes.

Clerk: I’m sorry, sir, it’s been delayed.

Mr. Lam: Oh, no!

Clerk: It’s arriving at 12.30.

5. You: Excuse me! Is the boat from Ca Mau arriving at 11.00?

Clerk: Are you talking about Diamond Eyes'?

You: Yes.

Clerk: It’s arriving on time.

You: Thank you.

6. You: Excuse me! Is the boat from Phu Quoc arriving at 12.00?

Clerk: Is that Stars Above?

You: That’s right.

Clerk: I'm very sorry it’s been delayed.

You: Oh, no!

Clerk: It’s arriving at 18.15.

Tạm dịch:

Lịch trình tàu thuyền

Update: 20 tháng 6 2019 lúc 11:07:43

Các câu hỏi cùng bài học

• 1. Read the dialogues.
• 2. Complete the diologues. Use the verbs in the present progressive tense.
• 3. Complete the sentences. Use the verbs and adjectives in the boxes.
• 4. Make comparisons between the city and the country about these things. The adjectives in the box will help you.
• 5. Look at the advertisements. Compare the house, the villa and the apartment. Use the adjectives in the box.