Bài 21. Đi đường (Tẩu lộ)

Hoà Chí MinhHoà Chí Minh1)1)Taùc giaû:Taùc giaû: Hoà Chí Minh 2)2)Taùc phaåm:Taùc phaåm:a) Moät trong nhöõng baøi trong taäp “Nhaät kí trong “Nhaät kí trong tuø”.tuø”.b) Theå loaïi:Theå loaïi: Thaát ngoân töù tuyeätTaåu loä taøi tri taåu loä Taåu loä taøi tri taåu loä nan, nan, Truøng san chi ngoaïi höïu Truøng san chi ngoaïi höïu truøng san;truøng san;Truøng san ñaêng ñaùo cao Truøng san ñaêng ñaùo cao phong haäu,phong haäu,Vaïn lí dö ñoà coá mieän Vaïn lí dö ñoà coá mieän gian.gian.PHIEÂN AÂMPHIEÂN AÂMDÒCH DÒCH NGHÓANGHÓACoù ñi ñöôøng môùi bieát ñöôøng ñi khoù,Heát lôùp nuùi naøy laïi tieáp ñeán lôùp nuùi khaùc;Khi ñaõ vöôït caùc lôùp nuùi leân ñeán ñænh cao choùt voùt,Thì muoân daëm nöôùc non thu caû vaøo trong taàm maét1) Câu khai: 1) Câu khai: TÀI TRI NAN,Ẩ ỘT TÀI TRI NAN,Ẩ ỘĐi “t dùng nh nh khó khăn, ỗc kh ng đi đng, đng th cũng th hi ườ ườ ệkhát khao đi con đng th nhanh i.ế ườ ơHai ch “t ”ẩ (đi đng) nh nh ng nh ườ ấđúng nh (ị nh 4/3ị nh nh xét nh ưm nghi ng nghĩ suy chiêm nghi ng ằchính máu th mìnhị (Coù ñi ñöôøng môùi bieát ñöôøng ñi khoù) phán đoán lu lý có dung và hình th ứr phán đoán hi th nh th có ứtính khái quát rút ra th ti n, phù quy ớlu nh th c: “Th ti nh th th ựti n”.ễ Ch “tri” rút ra bài cho chính mình: có đi ọđng bi vi đi đng là khó. ườ ườ2) Câu th a: ừ2) Câu th a: ừTRÙNG SAN CHI NGO TRÙNG SANẠ ỰTRÙNG SAN CHI NGO TRÙNG SANẠ Ự(Heát lôùp nuùi naøy laïi tieáp ñeán lôùp nuùi khaùc)_Đi “trùng san” cũng dùng nh nh ạn khó khăn kh ng đi đng, đng ườ ườ ồth cũng th hi khát khao đi con đng th ườ ậnhanh i.ể ơ_Ch “h u”ự cho ng ta giác ch nh leo ườ ừh dãy núi này ph leo dãy núi khác.ế ả3) Câu chuy ể3) Câu chuy ểTRÙNG SAN ĐĂNG ĐÁO CAO PHONG UẬTRÙNG SAN ĐĂNG ĐÁO CAO PHONG UẬ(Khi ñaõ vöôït caùc lôùp nuùi leân ñeán ñænh cao choùt)_ Đây là câu chuy nh sang tìnhể ảĐnh cao đng đi cũng là đnh cao gian ườ ủlao chuy hóa thành đnh cao xúc và ảnh th c, là đnh cao khó khăn gian nguy.ậ ự_ Đi “trùng san” làm ti bài th tr nên ởnhanh n. ơ=> thúc đi đng khó khăn, đã đíchế ườ ớ­C “c mi gian”ố đã lâu đc dùng ượtrong văn ch tình qu c, tha ốh ngươÝ th di tình Bác quê ớh ng đt luy nh ươ ướ ớth ngươ­ Đây là hình nh th c, qu th tri ủgiác, chuy hóa thành thu ho ch tâm ủh n, trí tu .ồ ệ­ Câu th còn nh th phào nh nhõm sau ẹkhi đi đng, ni vui ng ng chi sĩ ườ ướ ườ ếcách ng khi chi th ng đc chính mìnhạ ượ 4) Câu pợ4) Câu pợV lí mi gianạ ệV lí mi gianạ ệ(Thì muoân daëm nöôùc non thu caû vaøo trong taàm maét)Noäi dung_Cho ta th hi thêm cu ng gian kh rút ra ổm bài c: ph nh n, ph bi thì thông ớc đc hoàn nh kh .ả ượ ổ_ ng ngh thu vi đi đng, bài th ườ ơđã nên chân lí đng đi: qua gian lao ườ ượch ng ch thì chi th ng vang.ồ ẻNgheä thuaät_Dùng nh ng đi “t ”, “trùng san” ểnh nh khó khăn gian nguy vi đi đng.ấ ườ Nh nh nh con ng Bác ườNh nh nh con ng Bác ườtr thiên nhiên, gian kh .ướ ổtr thiên nhiên, gian kh .ướ ổ_Hai câu đu nh, hai câu sau tình nh ng ưth ra trong nh có tình mà trong tình cũng có nh.ự hài hòa, luân chuy n,m nh ịS hài hòa, luân chuy n,m nh ịđi liên c.ệ ụđi liên c.ệ