Bài 12. Rằm tháng giêng Nguyên tiêu (2)

20 11 KiÓm tra bµi cò T©m tr¹ngT©m hån thi sÜ Tinh thÇn chiÕn sÜSay mª ng¾m c¶nh Nçi lo viÖc ícYªu thiªn nhiªn, g¾n bã hoµ hîp víi thiªn nhiªn, lµ ng êi yªu ícTiÕng suèiTrong trÎo,gÇn gòi, Êm ¸p, cã søc sèng QuÊn quýt, hoµ quyÖn, nhiÒu tÇng lípGÇn gòi, cæ kÝnh, lung linh, huyÒn ¶o, sèng ®éng, trµn ngËp ¸nh tr¨ng.C¶nh ®ªm tr¨ng nói rõng ViÖt B¾cTr¨ng, cæ thô, hoa C¶nh khuyaNghÖ thuËt Th¬ thÊt ng«n tø tuyÖt, nh©n hãa, so s¸nh, ®iÖp tõ, ng«n tõ b×nh dÞ… TiÕt 46 r»m th¸ng giªng I. §äc vµ t×m hiÓu chung R»m th¸ng giªngTiÕt 46:(Hå ChÝ Minh)1. §äc vµ t×m hiÓu chó thÝch R»m th¸ng giªng Nguyªn tiªu )Phiªn ©m: Kim d¹ nguyªn tiªu/ nguyÖt chÝnh viªn, Xu©n giang/ xu©n thuû tiÕp xu©n thiªn; Yªn ba th©m xø ®µm qu©n sù, D¹ b¸n quy lai nguyÖt m·n thuyÒn.DÞch nghÜa: §ªm nay, ®ªm r»m th¸ng giªng, tr¨ng ®óng lóc trßn nhÊt S«ng xu©n, íc xu©n tiÕp gi¸p víi trêi xu©n; N¬i s©u th¼m mÞt mï khãi sãng bµn viÖc qu©n, Nöa ®ªm quay vÒ tr¨ng ®Çy thuyÒn.DÞch th¬: R»m xu©n lång léng tr¨ng soi S«ng xu©n íc lÉn mµu trêi thªm xu©n; Gi÷a dßng bµn b¹c viÖc qu©n, Khuya vÒ b¸t ng¸t tr¨ng ng©n ®Çy thuyÒn. 2. T×m hiÓu chung:a. T¸c gi¶ Hå ChÝ Minh (SGK) I. §äc vµ t×m hiÓu chung. R»m th¸ng giªngTiÕt 46:(Hå ChÝ Minh)b. T¸c phÈm:1. §äc vµ t×m hiÓu chó thÝch*Hoµn c¶nh s¸ng t¸c: ViÕt trong thêi k× ®Çu cña cuéc kh¸ng chiÕn chèng Ph¸p (1948) .* ThÓ th¬: ThÊt ng«n tø tuyÖt êng luËt, ch÷ H¸n.*Bè côc Hai c©u ®Çu: C¶nh ®ªm r»m th¸ng giªng- Hai c©u cuèi: H×nh ¶nh con ng êi ViÖt B¾cTr«ng lªn ViÖt B¾c cô Hå s¸ng soi Hang P¸c Bã Suèi Lª nin I. §äc vµ t×m hiÓu chungII. Ph©n tÝch.1. Hai c©u th¬ ®Çu. R»m th¸ng giªngTiÕt 46:(Hå ChÝ Minh) R»m xu©n lång léng tr¨ng soiS«ng xu©n íc lÉn mµu trêi thªm xu©n; NghÖ thuËt:+ Miªu t¶ biÓu c¶m=> Khung c¶nh ®ªm tr¨ng r»m th¸ng giªng víi kh«ng gian cao réng, b¸t ng¸t vµ trµn ®Çy søc sèng cña mïa xu©n. T©m hån B¸c chan hoµ cïng c¶nh s¾c ®Êt trêi, s«ng íc mïa xu©n víi mét t×nh yªu tha thiÕt, nång nµn. §iÖp tõ “xu©n”, Kim d¹ nguyªn tiªu nguyÖt chÝnh viªnXu©n giang xu©n thuû tiÕp xu©n thiªn Phiªn ©m:- DÞch th¬: I. §äc vµ t×m hiÓu chungII. Ph©n tÝch. R»m th¸ng giªngTiÕt 46:(Hå ChÝ Minh)1. Hai c©u th¬ ®Çu.2. Hai c©u th¬ cuèi.Yªn ba th©m xø ®µm qu©n sù,D¹ b¸n quy lai nguyÖt m·n thuyÒn. Phiªn ©m:- DÞch th¬:Gi÷a dßng bµn b¹c viÖc qu©n,Khuya vÒ b¸t ng¸t tr¨ng ng©n ®Çy thuyÒn. NghÖ thuËt: dô: nguyÖt m·n thuyÒn=> H×nh ¶nh ®Ñp, ¬i s¸ng, l·ng m¹n. => Phong th¸i ung dung, l¹c quan tin ëng vµo ¬ng lai ¬i s¸ng cña d©n téc.